Genesis 26:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då flyttade Isak; han slog läger i Gerardalen och bodde där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då flyttade Isak ner till Gerardalen och bodde där i stället.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då gav sig Isak av och slog sig ner i Gerars dalgång och bodde där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då flyttade Isak därifrån och slog sig ner i Gerars dalgång och bodde där.

Swedish (Svenska 1917)

Då drog Isak bort därifrån och slog upp sitt läger i Gerars dal och bodde där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då flyttade Isak därifrån och slog sig ner i Gerars dalgång och bodde där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då for Isaac dädan, och slog upp sin tjäll i Gerars dal, och bodde der.