Genesis 26:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där byggde Isak ett altare och åkallade Herren, där slog han läger, och där grävde hans män en brunn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då byggde Isak ett altare och åkallade HERREN. Han bosatte sig där och hans tjänare grävde en brunn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så Isak byggde där ett altare och anropade Jahves namn. Han slog upp sitt tält, och hans slavar grävde där en brunn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då byggde han ett altare där och åkallade HERRENS namn och slog upp sitt tält. Och Isaks tjänare grävde där en brunn.

Swedish (Svenska 1917)

Då byggde han där ett altare och åkallade HERRENS namn och slog där upp sitt tält. Och Isaks tjänare grävde där en brunn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då byggde han ett altare där och åkallade Herrens namn och slog upp sitt tält. Och Isaks tjänare grävde där en brunn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då byggde han dersammastädes ett altare, och predikade om Herrans namn, och uppslog der sitt tjäll: Och hans tjenare grofvo der en brunn.