Genesis 27:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jakob invände: »Men min bror Esau är ju luden och jag är alldeles slät.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jakob sa då till sin mor Rebecka: ”Tänk på hur hårig Esau är och hur slät min hud är!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Jakob sa till sin mor Rebecka: ”Min bror Esau är ju hårig, och jag har slät hud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Jakob sade till sin mor Rebecka: ”Min bror Esau är ju hårig, och jag är slät.

Swedish (Svenska 1917)

Men Jakob sade till sin moder Rebecka: »Min broder Esau är ju luden, och jag är slät.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Jakob sade till sin mor Rebecka: "Min bror Esau är ju hårig, och jag är slät.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jacob sade till sina moder Rebecka: Si, min broder Esau är luden, och jag släter.