Genesis 27:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Isak sade: »Jag är gammal och vet inte hur långt jag har kvar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Isak fortsatte: ”Jag är en gammal man nu och väntar på att dö vilken dag som helst.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa Isak: ”Jag är gammal och vet inte vilken dag jag ska dö.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade han: ”Jag är gammal och vet inte när jag ska dö.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade han: »Se, jag är gammal och vet icke när jag skall dö.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade han: "Jag är gammal och vet inte när jag skall dö.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade: Si, jag är vorden gammal, och vet ej när jag skall dö.