Genesis 27:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan sade Isak till honom: »Kom fram, min son, och kyss mig.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Kom närmare, min son, och kyss mig”, sa Isak sedan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sa hans far Isak: ”Kom hit och kyss mig, min son.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan sade hans far Isak till honom: ”Kom hit och kyss mig, min son.”

Swedish (Svenska 1917)

Därefter sade hans fader Isak till honom: »Kom hit och kyss mig, min son.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan sade hans fader Isak till honom: "Kom hit och kyss mig, min son."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Isaac hans fader sade till honom: Kom hit, och kyss mig, min son.