Genesis 27:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Isak frågade honom: »Vem är du?« — »Jag är Esau, din son, din förstfödde«, svarade han.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Vem är det som kommer?” undrade Isak. ”Det är ju jag, Esau, din förstfödde”, sa Esau.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans far Isak frågade: ”Vem är du?” Han svarade: ”Jag är din son Esau, din förstfödde.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans far Isak frågade honom: ”Vem är du?” Han svarade: ”Jag är Esau, din förstfödde.”

Swedish (Svenska 1917)

Hans fader Isak frågade honom: »Vem är du?» Han svarade: »Jag är Esau, din förstfödde son.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans fader Isak frågade honom: "Vem är du?" Han svarade: "Jag är Esau, din förstfödde."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då svarade honom Isaac hans fader: Ho äst du? Han sade: Jag är Esau din förstfödde son.