Genesis 27:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör nu på vad jag säger, min son: Fly genast till min bror Laban i Harran

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Hör nu på vad jag säger”, sa hon. ”Fly till din morbror Laban i Harran,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför ska du nu göra som jag säger, min son. Fly genast till min bror Laban i Harran!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så lyssna nu, min son, på mig! Fly till min bror Laban i Harran

Swedish (Svenska 1917)

Så hör nu vad jag säger, min son: stå upp och fly till min broder Laban i Haran,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och nu, min son, lyssna på mig! Fly till min bror Laban i Haran

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hör nu mina röst, min son, gör dig redo, och fly till min broder Laban i Haran.