Genesis 28:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

så att jag kommer välbehållen hem igen, då skall Herren vara min Gud,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och tryggt för mig tillbaka hem till min far, och om HERREN kommer att vara min Gud,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och jag tryggt återvänder till min fars hus, då ska Jahve vara min Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och jag kommer tillbaka till min fars hus i frid, då ska HERREN vara min Gud.

Swedish (Svenska 1917)

så att jag kommer i frid tillbaka till min faders hus, då skall HERREN vara min Gud;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och jag kommer tillbaka till min fars hus i frid, då skall Herren vara min Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och förer mig med strid åter hem igen till min fader; så skall Herren vara min Gud.