Genesis 28:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Må Gud den Väldige välsigna dig och göra dig fruktsam, så att du förökar dig och blir till många folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud den Väldige kommer att välsigna dig och göra dig fruktsam. Du ska föröka dig och bli till många folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud den Allsmäktige ska välsigna dig och göra dig fruktsam och talrik så att du blir en stor folkskara.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud den Allsmäktige ska välsigna dig och göra dig fruktsam och föröka dig så att du blir många folk.

Swedish (Svenska 1917)

Och må Gud den Allsmäktige välsigna dig och göra dig fruktsam och föröka dig, så att skaror av folk komma av dig;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud den Allsmäktige skall välsigna dig och göra dig fruktsam och föröka dig, så att du blir många folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men allsmägtig Gud välsigne dig, och göre dig fruktsam, och föröke dig, så att du varder en skare med folk;