Genesis 28:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då förstod Esau hur illa hans far Isak tyckte om de kanaaneiska kvinnorna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Esau insåg hur illa Isak tyckte om de kanaaneiska kvinnorna,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då förstod Esau att hans far Isak ogillade kanaaneiska kvinnor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då förstod Esau att hans far Isak inte tyckte om kananeiskorna.

Swedish (Svenska 1917)

då märkte Esau att Kanaans döttrar misshagade hans fader Isak;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då förstod Esau att hans fader Isak inte tyckte om kananeiskorna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såg ock, att Isaac hans fader såg icke gerna Canaans döttrar: