Genesis 29:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men när det blev kväll tog han sin dotter Lea och förde henne till Jakob, och han låg med henne.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På kvällen tog Laban sin dotter Lea och gav henne till Jakob, och han låg med henne.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När kvällen kom tog Laban sin dotter Lea och förde henne till Jakob, som gick in till henne.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när kvällen kom tog han sin dotter Lea och förde henne till honom, och han gick in till henne.

Swedish (Svenska 1917)

Men när aftonen kom, tog han sin dotter Lea och förde henne till honom, och han gick in till henne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när kvällen kom tog han sin dotter Lea och förde henne till honom, och han gick in till henne.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men om aftonen tog han Lea sina dotter, och hade henne in till honom: Och han låg när henne.