Genesis 29:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Laban gav sin slavflicka Silpa som slavflicka åt sin dotter Lea.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Laban gav Lea en av sina slavinnor som hette Silpa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Laban gav sin slavinna Silpa åt sin dotter Lea som slavinna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Laban gav sin slavinna Silpa till tjänsteflicka åt sin dotter Lea.

Swedish (Svenska 1917)

Och Laban gav sin tjänstekvinna Silpa åt sin dotter Lea till tjänstekvinna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Laban gav sin slavinna Silpa till tjänsteflicka åt sin dotter Lea.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Laban fick sine dotter Lea Silpa till ena tjenstepigo.