Genesis 29:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jakob samtyckte och fullbordade bröllopsveckan med Lea. Sedan gav Laban honom sin dotter Rakel till hustru.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jakob gick med på detta och när bröllopsveckan med Lea var över, gav Laban honom sin dotter Rakel till hustru.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jakob gjorde så och fullföljde Leas bröllopsvecka. Laban gav sedan sin dotter Rakel till hustru åt Jakob.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jakob gick med på det och fullföljde hennes bröllopsvecka. Sedan gav han honom sin dotter Rakel till hustru.

Swedish (Svenska 1917)

Och Jakob samtyckte härtill och lät hennes bröllopsvecka gå till ända. Sedan gav han honom sin dotter Rakel till hustru.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jakob gick med på detta och fullföljde hennes bröllopsvecka. Sedan gav han honom sin dotter Rakel till hustru.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jacob gjorde så, och höll de veckona ut; då gaf han honom Rachel sina dotter till hustru.