Genesis 29:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så låg Jakob med Rakel också, och han älskade henne mer än Lea. Han arbetade sedan hos Laban i ytterligare sju år.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jakob låg också med Rakel, och han älskade henne mer än Lea. Sedan arbetade han för Laban i ytterligare sju år.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så gick Jakob in till Rakel också. Han älskade Rakel mer än Lea. Sedan tjänade han hos Laban i sju år till.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så gick Jakob in till Rakel också, och han älskade Rakel mer än Lea. Sedan arbetade han hos honom i sju år till.

Swedish (Svenska 1917)

Så gick han in också till Rakel, och han hade Rakel kärare än Lea. Sedan tjänade han hos honom i ännu ytterligare sju år.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så gick Jakob in till Rakel också, och han älskade Rakel mer än Lea. Sedan arbetade han hos honom i sju år till.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så låg han ock när Rachel, och hade Rachel kärare än Lea; och tjente honom framdeles i de andra sju åren.