Genesis 29:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Då känner ni kanske Laban, Nachors son«, sade Jakob, och de svarade att de kände honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Känner ni någon som heter Laban, Nachors sonson?” De svarade: ”Visst gör vi det.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då frågade han: ”Känner ni Laban, Nahors son?” De svarade: ”Vi känner honom”.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade han till dem: ”Känner ni Laban, Nahors son?” ”Honom känner vi”, svarade de.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade han till dem: »Kännen I Laban, Nahors son?» De svarade: »Ja.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade han till dem: "Känner ni Laban, Nahors son?" "Ja", svarade de.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han sade till dem: Kännen I ock Laban Nahors son? De svarade: Vi känne honom väl.