Genesis 3:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mannen svarade: »Kvinnan som du har ställt vid min sida, hon gav mig av trädet, och jag åt.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Adam svarade: ”Kvinnan, som jag fick av dig, gav mig av trädet, och jag åt.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mannen svarade: ”Kvinnan du gav mig att vara med, hon gav mig av trädet och jag åt.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mannen svarade: ”Kvinnan som du satte vid min sida, hon gav mig av trädet och jag åt.”

Swedish (Svenska 1917)

Mannen svarade: »Kvinnan som du har givit mig till att vara med mig, hon gav mig av trädet, så att jag åt.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mannen svarade: "Kvinnan som du har satt vid min sida, hon gav mig av trädet, och jag åt."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Adam: Qvinnan, som du till mig gifvit hafver, gaf mig af trät, så att jag åt.