Genesis 3:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

törne och tistel skall den ge dig. Du skall äta av växterna på marken,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Marken ska ge dig tistlar och törnen, och du ska äta dess växter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den ska ge dig törne och tistel, och du ska äta det som växer på marken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Törne och tistel ska den bära åt dig, och du ska äta av markens örter.

Swedish (Svenska 1917)

törne och tistel skall den bära åt dig, men markens örter skola vara din föda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Törne och tistel skall den bära åt digoch du skall äta av markens örter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Törne och tistlar skall hon bära dig, och du skall äta örter på markene.