Genesis 3:9 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Men Herren Gud ropade på mannen: »Var är du?«
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
HERREN Gud ropade till Adam: ”Adam, var är du?”
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Men Herren Gud ropade på mannen och sa till honom: ”Var är du?”
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Men HERREN Gud kallade på mannen och sade till honom: ”Var är du?”
Swedish (Svenska 1917)
Men HERREN Gud kallade på mannen och sade till honom: »Var är du?»
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Men Herren Gud kallade på mannen och sade till honom: "Var är du?"
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och Herren Gud kallade Adam, och sade till honom: Hvar äst du?