Genesis 30:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och hon gav honom namnet Josef, hon sade: »Må Herren ge mig ännu en son.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon gav sonen namnet Josef, för hon sa: ”Må HERREN ge mig ytterligare en son.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rakel gav honom namnet Josef och sa: ”Herren ska ge mig ännu en son.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och hon gav honom namnet Josef och sade: ”HERREN ska ge mig en son till.”

Swedish (Svenska 1917)

Och hon gav honom namnet Josef, i det hon sade: »HERREN give mig ännu en son.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och hon gav honom namnet Josef och sade: " Herren skall ge mig ännu en son."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och kallade honom Joseph, och sade: Herren gifve mig ännu en son härtill.