Genesis 30:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Gott«, svarade Laban, »det får bli som du säger.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Överenskommet!” svarade Laban. ”Vi gör som du säger!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Laban sa: ”Utmärkt, det får bli som du säger.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Det är bra”, sade Laban. ”Det får bli som du har sagt.”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Laban: »Välan, blive det såsom du har sagt.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Det är bra", sade Laban. "Det får bli som du har sagt."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Laban: Jag är till frids, blifve som sagt hafver.