Genesis 30:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han lade ett avstånd på tre dagsmarscher mellan sig och Jakob, som vaktade resten av Labans hjord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han höll tre dagsresors avstånd mellan sig själv och Jakob, medan Jakob vaktade resten av Labans hjord.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han satte ett avstånd på tre dagsresor mellan sig och Jakob. Och Jakob fick vakta Labans övriga hjord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han satte ett avstånd på tre dagsresor mellan sig och Jakob. Och Jakob fick sedan vakta Labans övriga hjord.

Swedish (Svenska 1917)

Och han lät ett avstånd av tre dagsresor vara mellan sig och Jakob. Och Jakob fick Labans övriga hjord att vakta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han lät ett avstånd av tre dagsresor vara mellan sig och Jakob. Och Jakob fick sedan vakta Labans övriga hjord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och lät blifva tre dagsleder långe emellan sig och Jacob. Så bette Jacob det öfver var af Labans hjord.