Genesis 30:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så gav hon honom sin slavflicka Bilha, och Jakob låg med henne.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon gav honom alltså sin slavinna Bilha till bihustru. Han låg med henne,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så gav Rakel honom sin slavinna Bilha till hustru, och Jakob gick in till henne.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så gav hon honom sin slavinna Bilha till hustru, och Jakob gick in till henne.

Swedish (Svenska 1917)

Så gav hon honom sin tjänstekvinna Bilha till hustru, och Jakob gick in till henne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så gav hon honom sin slavinna Bilha till hustru, och Jakob gick in till henne.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gaf honom så Bilha, sina tjenstepigo, till hustru, och Jacob lade sig när henne.