Genesis 30:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Jakobs rikedomar växte, han hade får och getter i mängd, slavinnor och slavar, kameler och åsnor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jakob blev mycket rik och hade stora flockar av småboskap, många slavar och slavinnor, kameler och åsnor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Jakob blev mycket rik. Han fick stora hjordar och dessutom slavinnor och slavar, kameler och åsnor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Jakob blev mycket rik. Han fick mycket småboskap och dessutom slavinnor och slavar, kameler och åsnor.

Swedish (Svenska 1917)

Så blev mannen övermåttan rik; han fick mycken småboskap, därtill ock tjänarinnor och tjänare, kameler och åsnor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Jakob blev mycket rik. Han fick mycket småboskap och dessutom slavinnor och slavar, kameler och åsnor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deraf vardt mannen öfvermåttan riker, så att han hade mycken får, tjenarinnor och tjenare, camelar och åsnar.