Genesis 30:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rakels slavflicka Bilha blev åter havande och födde sin andre son åt Jakob.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rakels slavinna blev med barn igen och gav Jakob ytterligare en son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rakels slavinna Bilha blev med barn igen och födde en andra son åt Jakob.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Bilha, Rakels slavinna, blev havande igen och födde en andra son åt Jakob.

Swedish (Svenska 1917)

Åter blev Bilha, Rakels tjänstekvinna, havande, och hon födde åt Jakob en andre son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Bilha, Rakels slavinna, blev åter havande och födde en andra son åt Jakob.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Åter vardt Bilha, Rachels tjensteqvinna, hafvande, och födde Jacob den andra sonen.