Genesis 31:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I drömmen ropade Guds ängel till mig: Jakob! Jag svarade: Här är jag,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I min dröm ropade sedan Guds ängel på mig: ’Jakob!’ Jag svarade: ’Här är jag’.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I drömmen sa Guds utsände till mig: Jakob! Jag svarade: Jag är här.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Guds ängel sade till mig i drömmen: Jakob! Jag svarade: Jag är här.

Swedish (Svenska 1917)

Och Guds ängel sade till mig i drömmen: 'Jakob!' Jag svarade: 'Här är jag.'

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Guds ängel sade till mig i drömmen: Jakob! Jag svarade: Här är jag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Guds Ängel sade till mig i drömmenom: Jacob; och jag svarade: Här är jag.