Genesis 31:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då bröt Jakob upp och lät sina barn och hustrur sitta upp på kamelerna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jakob lyfte då upp sina barn och sina hustrur på kamelerna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då gjorde Jakob sig klar och satte sina söner och hustrur på kamelerna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jakob bröt då upp och satte sina barn och hustrur på kamelerna

Swedish (Svenska 1917)

Då stod Jakob upp och satte sina barn och sina hustrur på kamelerna

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jakob bröt så upp och satte sina barn och hustrur på kamelerna

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så gjorde Jacob sig redo, och satte sin barn och hustrur på camelar;