Genesis 31:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jakob skickade bud till Rakel och Lea och bad dem komma ut till honom på betesmarken där han var med sin hjord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför skickade Jakob en dag efter Rakel och Lea och bad dem komma ut på fälten, där han höll till med hjordarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så Jakob kallade till sig Rakel och Lea ut på marken till hans hjord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Jakob skickade efter Rakel och Lea och bad dem komma ut på marken till hans hjord,

Swedish (Svenska 1917)

Då sände Jakob och lät kalla Rakel och Lea ut på marken till sin hjord;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Jakob sände bud efter Rakel och Lea och bad dem komma ut på marken till hans hjord,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sände Jacob, och lät kalla Rachel och Lea ut på markena till sin hjord;