Genesis 31:51 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Laban sade till Jakob: »Här är detta röse och här är stenstoden som jag har rest mellan dig och mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Här är röset och här är stenstoden som jag har rest mellan dig och mig”, sa Laban till Jakob.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Laban sa till Jakob: ”Se detta röse och denna stod som jag rest mellan mig och dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Laban sade vidare till Jakob: ”Se detta röse och se denna stod som jag rest mellan mig och dig.

Swedish (Svenska 1917)

Och Laban sade ytterligare till Jakob: »Se, detta röse och stoden som jag har rest mellan mig och dig --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Laban sade vidare till Jakob: "Se detta röse och se denna stod som jag rest mellan mig och dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Laban sade ytterligare till Jacob: Si, detta är stenrösjan, och detta är vården, som jag upprest hafver emellan mig och dig.