Genesis 31:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni vet själva att jag har arbetat för er far så mycket jag har förmått.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni vet hur hårt jag har arbetat för er far, så mycket jag orkat,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni vet att jag har tjänat er far med all min kraft.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni vet själva att jag har tjänat er far med all min kraft.

Swedish (Svenska 1917)

Och I veten själva att jag har tjänat eder fader av alla mina krafter;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni vet själva att jag har tjänat er far med all min kraft.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och I veten, att jag hafver tjent edar fader af alla mina krafter.