Genesis 31:9 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Så tog Gud er fars boskap och gav den åt mig.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
På så sätt har Gud tagit er fars boskap och gett den till mig.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Så tog Gud er fars boskap och gav den åt mig.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Så har Gud tagit er fars boskap och gett den åt mig.
Swedish (Svenska 1917)
Så tog Gud eder faders boskap och gav den åt mig.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Så har Gud tagit er fars boskap och gett den åt mig.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Så hafver Gud vändt edars faders gods ifrå honom, och gifvit det mig.