Genesis 32:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jakob stannade där över natten och valde ut en gåva till sin bror Esau av det han hade förvärvat:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jakob stannade där han var under natten och valde av sin egendom ut en gåva åt sin bror Esau:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jakob stannade där den natten. Av det han hade tog han ut gåvor till sin bror Esau:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jakob stannade där den natten. Från sina hjordar tog han ut gåvor till sin bror Esau:

Swedish (Svenska 1917)

Och han stannade där den natten. Och av det han hade förvärvat tog han ut till skänker åt sin broder Esau

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jakob stannade där den natten. Av sina hjordar tog han ut gåvor till sin bror Esau:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han blef der den nattena, och tog af thy han för handena hade, skänker till sin broder Esau.