Genesis 32:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så skickades Jakobs gåva i väg före honom, medan han själv stannade i lägret den natten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gåvan sändes alltså i förväg medan Jakob tillbringade natten i lägret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så sändes gåvan före honom. Själv stannade Jakob i lägret den natten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så kom gåvorna före honom, medan han själv stannade i lägret den natten.

Swedish (Svenska 1917)

Så kommo nu skänkerna före honom, medan han själv den natten stannade i lägret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så kom gåvorna före honom, medan han själv stannade i lägret den natten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så gingo skänkningarna fram före honom; men han blef den nattena i lägret.