Genesis 32:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jakob blev ensam kvar. Då brottades en man med honom tills dagen grydde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han blev kvar där ensam, och en man brottades med honom till gryningen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jakob blev ensam kvar. Och en man brottades med honom ända till gryningen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Jakob blev ensam kvar. Då brottades en man med honom ända tills gryningen kom.

Swedish (Svenska 1917)

Och Jakob blev ensam kvar. Då brottades en man med honom, till dess morgonrodnaden gick upp.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Jakob blev ensam kvar. Då brottades en man med honom ända till dess morgonrodnaden kom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han blef på den sidone allena. Då brottades en man med honom till dess morgonrodnen uppgick.