Genesis 33:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Marken där han slog upp sitt tält köpte han av sönerna till Hamor, Shekems far, för hundra kesitor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av Hamor, Shekems far, köpte han för hundra silverpengar det land som han slagit läger på.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Marken där han slog upp sitt tält köpte han för hundra mynt av sönerna till Hamor, Shekems far.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den mark där han slog upp sitt tält köpte han för hundra kesitor av sönerna till Hamor, Shekems far.

Swedish (Svenska 1917)

Och det jordstycke där han hade slagit upp sitt tält köpte han av Hamors, Sikems faders, barn för hundra kesitor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det jordstycke där han slog upp sitt tält köpte han för hundra kesitor av sönerna till Hamor, Sikems far.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och köpte ett stycke åker af Hemors Sichems faders barnom, för hundrade penningar.