Genesis 34:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick en dag ut för att träffa flickorna i trakten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En dag gick Dina, den dotter Lea fött åt Jakob, för att besöka flickorna i trakten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dina, dottern som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att träffa flickorna i landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att träffa flickorna i landet.

Swedish (Svenska 1917)

Men Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att besöka landets döttrar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att träffa flickorna i landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Dina Leas dotter, den hon Jacob födt hade, gick ut till att bese dess landsens döttrar.