Genesis 34:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hamor och hans son Shekem gick till stadsporten och talade till männen i sin stad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hamor och Shekem framträdde därför i stadsporten inför stadens män och talade till dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så Hamor och hans son Shekem gick till stadsporten och sa till männen i staden:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hamor och hans son Shekem gick till stadsporten och talade till männen i staden. De sade:

Swedish (Svenska 1917)

Så trädde då Hamor och hans son Sikem upp i sin stads port och talade till männen i staden och sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hamor och hans son Sikem gick till stadsporten och talade till männen i staden. De sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så gingo Hemor och hans son Sichem i stadsporten, och talade med borgarena i stadenom, och sade: