Genesis 34:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jakobs söner gick fram över de slagna och plundrade staden, därför att deras syster hade blivit skändad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan gick alla Jakobs söner över de slagna in till staden och plundrade den, eftersom deras syster hade vanhedrats där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jakobs söner gick fram över de slagna och plundrade staden eftersom de hade orenat deras syster.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Jakobs söner gick fram över de slagna och plundrade staden eftersom deras syster hade blivit orenad.

Swedish (Svenska 1917)

Och Jakobs söner kommo över de slagna och plundrade staden, därför att deras syster hade blivit skändad;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Jakobs söner gick fram över de slagna och plundrade staden, därför att deras syster hade blivit orenad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då kommo Jacobs söner öfver de slagna, och skinnade staden, derföre, att de skämt hade deras syster.