Genesis 34:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De tog deras får och kor och åsnor, både inne i staden och utanför.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De tog alla får, kor och åsnor, allt som de kunde lägga beslag på, både inne i staden och ute på fälten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De tog deras får, kor och åsnor, och det som fanns i staden och ute på fälten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De tog deras får, kor och åsnor, både det som fanns i staden och det som fanns ute på fälten.

Swedish (Svenska 1917)

de togo deras får och fäkreatur och åsnor, både vad som fanns i staden och vad som fanns på fältet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De tog deras får, nötboskap och åsnor, både det som fanns i staden och det som fanns ute på fälten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och togo deras får, fä, åsnar, och hvad i stadenom och på markene var: