Genesis 35:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Landet som jag gav åt Abraham och Isak skall jag ge åt dig. Också åt dina ättlingar skall jag ge detta land.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och jag ska ge dig det land som jag gav till Abraham och Isak. Jag ska också ge det till dina ättlingar.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Landet jag gav åt Abraham och Isak ger jag till dig. Även åt dina ättlingar ger jag landet.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det land som jag gett till Abraham och Isak ger jag till dig. Och åt dina efterkommande ska jag ge detta land.”

Swedish (Svenska 1917)

Och det land som jag har givit åt Abraham och Isak skall jag giva åt dig; åt din säd efter dig skall jag ock giva det landet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det land som jag har givit åt Abraham och Isak ger jag till dig. Och åt dina efterkommande skall jag ge detta land."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det landet, som jag Abraham och Isaac gifvit hafver, skall jag gifva dig, och skall det gifva dine säd efter dig.