Genesis 35:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan lämnade Gud honom och steg upp igen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så lämnade Gud honom och steg upp igen från den plats där han talat med Jakob.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan for Gud upp från honom vid platsen där han hade talat med honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan steg Gud upp från honom vid platsen där han hade talat med honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och Gud for upp från honom, på den plats där han hade talat med honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan for Gud upp från honom på den plats där han hade talat med honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och så for Gud upp ifrå honom, ifrå det rummet, der han med honom talat hade.