Genesis 35:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så dog Rakel och blev begravd vid vägen till Efrata, det nuvarande Betlehem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rakel dog alltså och begravdes nära vägen till Efrata som numera kallas Betlehem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rakel dog och begravdes vid vägen till Efrata, det är Betlehem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Rakel dog och begravdes vid vägen till Efrata, det vill säga Betlehem.

Swedish (Svenska 1917)

Så dog Rakel, och hon blev begraven vid vägen till Efrat, det är Bet-Lehem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Rakel dog och begravdes vid vägen till Efrat, det vill säga Betlehem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så dödde Rachel, och vardt begrafven vid vägen till Ephrath, som nu heter BethLehem.