Genesis 35:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Silpas, Leas slavinnas, söner var Gad och Asher. Detta var Jakobs söner, som föddes åt honom i Paddan Aram.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Leas slavinna Silpas söner: Gad och Asher. Dessa var Jakobs söner, som föddes i Paddan Aram.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Leas slavinna Silpas söner var Gad och Asher. Detta var Jakobs söner, som föddes åt honom i Paddan-Aram.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Leas slavinna Silpas söner var Gad och Asher. Detta var Jakobs söner, och de föddes åt honom i Paddan-Aram.

Swedish (Svenska 1917)

Silpas, Leas tjänstekvinnas, söner voro Gad och Aser. Dessa voro Jakobs söner, och de föddes åt honom i Paddan-Aram.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Leas slavinna Silpas söner var Gad och Aser. Detta var Jakobs söner, och de föddes åt honom i Paddan-Aram.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Silpas Leas tjensteqvinnos söner: Gad och Asser. Desse äro Jacobs söner, som honom födde voro i Mesopotamien.