Genesis 35:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så kom Jakob fram till Lus, det nuvarande Betel, i Kanaan, han och alla han hade med sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Slutligen kom Jakob och alla han hade med sig fram till Lus, det nuvarande Betel, i Kanaans land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Jakob och alla som var med honom kom till Luz, det är Betel, i Kanaan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Jakob kom till Luz, det vill säga Betel, i Kanaans land med allt folket som var med honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och Jakob kom till Lus, det är Betel, i Kanaans land, jämte allt det folk som var med honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Jakob kom till Lus, det vill säga Betel, i Kanaans land, med allt det folk som var med honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så kom Jacob till Lus i Canaans land, som kallas BethEl, med allt det folk, som med honom var: