Genesis 35:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Debora, Rebeckas amma, dog och blev begravd nedanför Betel, under en ek som man gav namnet Gråteken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Strax därefter dog Rebeckas barnsköterska Debora. Hon begravdes under eken i dalen nedanför Betel och den kom att heta Gråteken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Debora, Rebeckas amma, dog och begravdes under en ek nedanför Betel. Den fick namnet Gråteken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Debora, Rebeckas amma, dog och blev begravd under en ek nedanför Betel. Den fick namnet Gråteken.

Swedish (Svenska 1917)

Och Debora, Rebeckas amma, dog och blev begraven nedanför Betel, under en ek; den fick namnet Gråtoeken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Debora, Rebeckas amma, dog och blev begravd under en ek nedanför Betel. Den fick namnet Gråteken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då dödde Debora Rebeckas amma, och vardt begrafven nedanför BethEl, under ena ek, hvilken vardt kallad gråtoek.