Genesis 35:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud visade sig ännu en gång för Jakob sedan han kommit tillbaka från Paddan Aram. Gud välsignade honom

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Jakob återvände från Paddan Aram, visade sig Gud för honom igen och välsignade honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud visade sig åter för Jakob när han hade återvänt från Paddan-Aram. Och Gud välsignade honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud visade sig på nytt för Jakob när han hade kommit tillbaka från Paddan-Aram, och han välsignade honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och Gud uppenbarade sig åter för Jakob, när han hade kommit tillbaka från Paddan-Aram, och välsignade honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud visade sig på nytt för Jakob när han hade kommit tillbaka från Paddan-Aram, och han välsignade honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gud syntes åter Jacob, sedan han var kommen utaf Mesopotamien, och välsignade honom: