Genesis 36:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Timna, som var bihustru till Esaus son Elifas, födde honom Amalek. Detta var Adas, Esaus hustrus, ättlingar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Med sin bihustru Timna fick Elifas, Esaus son, dessutom Amalek. Dessa var ättlingar till Esaus hustru Ada.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Timna, som var bihustru till Elifas, Esaus son, födde Amalek åt Elifas. Dessa var söner till Esaus hustru Ada.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Timna, som var bihustru till Elifas, Esaus son, födde Amalek åt Elifas. Dessa var söner till Esaus hustru Ada.

Swedish (Svenska 1917)

Och Timna, som var Elifas', Esaus sons, bihustru, födde Amalek åt Elifas. Dessa voro söner till Ada, Esaus hustru.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Timna, som var Elifas, Esaus sons, bihustru, födde Amalek åt Elifas. Dessa var söner till Esaus hustru Ada.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Thimna var Eliphas Esau sons frilla; hon födde Amalek. Desse äro de barn af Ada, Esaus hustru.