Genesis 36:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Baal Hanan, Akbors son, dog blev Hadad kung efter honom, med säte i Pagu. Hans hustru hette Mehetavel, dotter till Matred, dotter till Me Sahav.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Baal Hanan dog blev Hadar kung efter honom. Han regerade från Pagu. Hans hustru hette Mehetavel och var dotter till Matred, som var dotter till Me Sahav.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Akbors son Baal-Hanan dog, och Hadar blev kung efter honom. Hans stad hette Pagu och hans hustru hette Mehetabel. Hon var dotter till Matred, som var dotter till Me-Sahab.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Akbors son Baal-Hanan dog blev Hadar kung efter honom. Hans stad hette Pagu och hans hustru hette Mehetabel, dotter till Matred som var dotter till Me-Sahab.

Swedish (Svenska 1917)

När Baal-Hanan, Akbors son, dog, blev Hadar konung efter honom; och hans stad hette Pagu, och hans hustru hette Mehetabel, dotter till Matred, som var dotter till Me-Sahab.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Akbors son Baal-Hanan dog blev Hadar kung efter honom. Hans stad hette Pagu och hans hustru hette Mehetabel, dotter till Matred som var dotter till Me-Sahab.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då Baalhanan Achbors son blef död, vardt Hadar Konung i hans stad: Och hans stad het Pagu; och hans hustru het Mehetabeel, Matreds dotter, och Mesahabs dotter.