Genesis 37:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bröderna retade sig på honom, men hans far kunde inte glömma vad han hade sagt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bröderna blev avundsjuka på Josef, men Jakob kunde inte glömma vad Josef hade sagt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bröderna blev avundsjuka på honom, men hans far glömde inte vad Josef sagt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bröderna blev avundsjuka på honom, men hans far lade det på minnet.

Swedish (Svenska 1917)

Och hans bröder avundades honom; men hans fader bevarade detta i sitt minne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bröderna blev avundsjuka på honom, men hans far lade det på minnet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans bröder afundades vid honom. Men hans fader behöll dessa ord.