Genesis 37:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En gång när Josefs bröder var borta och vallade faderns får vid Shekem

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En gång vallade Josefs bröder sin fars hjordar vid Shekem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En gång gick hans bröder för att valla sin fars får i Shekem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och hans bröder gick för att valla sin fars får i Shekem.

Swedish (Svenska 1917)

Då nu en gång hans bröder hade gått bort för att vakta sin faders får i Sikem,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och hans bröder gick för att vakta sin fars får i Sikem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu hans bröder gingo bort till att beta deras faders boskap i Sichem;