Genesis 37:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bröderna tog Josefs fotsida dräkt, slaktade en bock och doppade dräkten i blodet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då tog de Josefs dräkt, dödade en bock och doppade dräkten i blodet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då slaktade de en bock och tog Josefs dräkt och doppade den i blodet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de slaktade en bock och tog Josefs dräkt och doppade den i blodet.

Swedish (Svenska 1917)

Men de togo Josefs livklädnad och slaktade en bock och doppade klädnaden i blodet;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men de slaktade en bock och tog Josefs livklädnad och doppade den i blodet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då togo de Josephs kjortel, och slagtade en bock, och indoppade kjortelen i blodet;